‘Fragments of Inheritance’ by Karin Heyer (Fragment 1, FreeSpace #1)

4 Dec



‘Whatever else it is autobiography is not non-fiction’

(Timothy Dow Adams, Modern Fiction Studies, 40)

Welcome to Karin’s first FreeSpace on ArtiPeeps  in which she is going to be exploring the relationship between autobiography and fiction through her own autobiographical story ‘Fragments of Inheritance’. Within her three slots on ArtiPeeps she will be offering up, in sequence, a part of her story along with an audio reflection of her response to the particular fragment that we have featured. Karin lived through a very particular part of European history (WWII) and her work engages with very significant subject matter that is universally meaningful and individually personal. We hope you enjoy Karin’s exploration.


Fragments of Inheritance

Fragment 1


‘standing in the shadow of Hitler

born 1937

condemned 1939, just two years old

attempting redemption 1983

living for the evidence of remembrance 1995′


She was born with a heavy inheritance. She felt her moon-baked icy heart wanting to melt the shock of recognition of deeds done between 1939 – 1945. That scar rested upon her. This bloody war weighed on her creating a violent hatred of war within her heart. This in turn nurtured a deep love of peace, and fueled her need to work for reconciliation between the two nations she most cherished, England and Germany.

Now, she lives in England.

It was a splendid, warm early spring morning when she looked around her sun-lit room, a milky way of memories rushing through her: her books standing upright as a witness of times gone by, like friends in certain hours of need; a still candle of remembrance burning; a piece of rock , insignificant to look at, but it is a tiny part of ‘The Berlin Wall’ coming down in 1989, a precious symbol of an irrepressible need for freedom. This forceful voice of resistance still echoed in her mind. ‘ Totalitarianism can only be defeated if many people unite and fight against it.’ The word-call still had meaning.

Much courage rushed through Europe and Germany on that day she never thought she would ever see. The 9th November 1989. Freedom had triumphed, ‘The Wall’ had fallen. The Berlin-Wall was a sight of joy. She witnessed the coming together of people who had been visibly forced apart for 28 years. These amazing days had an almost dream-like quality.

She suddenly believes in miracles! Leipzig, too, where she was born, had become an active instrument in the struggle for freedom. The ‘Monday Demonstrations’, which had began in September continue. The door of the ‘Nikolai Church’ long open to the people of Leipzig before the heated autumn days of 1989 had become the symbol for peaceful gathering of men and women. This House of God was: open for all After many years of oppression it was possible to say: we want free elections; we are the instruments of peace; we are standing here; down with the Stasi; we are the people; the ‘Wall’ must go. It was in Leipzig where history was turned up-side down. And it all happened peacefully. ‘I write and think as a woman against war, I write and think as a woman for peace’. The word-call still had meaning.

Yes, she remembered it all so well, these heady days. She was now able to return to the place where she was born without visas or other difficulties.


She is now sitting in a car moving forwards, being driven from a small town, Pottenstein in West-Germany, to Leipzig in the former East-Germany. The landscape near the industrial town Karl-Marx-Stadt, now Chemnitz again was grey, the fields with their products are covered by a faint, shadowy substance, which came from factories, where no concerns for the environment reigned. The smell of the ‘Trabi’, with its two-stroke engine hung in the air, but no Stasidogs were barking. She could not believe that this was real, but it was! There grew an awareness of time having stood still, arrested under a regime that thousands of people had fled from in the hope of finding a better life, like she had done. As a young girl she had left Leipzig illegally from East-Germany to West-Berlin, and later, moved on for England, off to Cambridge.




I was born on the 4th of November 1937, just one day before Gun-powder Day! So, I celebrated my entrance with a BANG, yet far away from England then, in fact, in Leipzig, Germany. After the end of the Second World War, Leipzig in Saxony became part of East-Germany, which I left, illegally, in 1953. My family and I settled in West-Berlin, where I went to High-School, when finished there I left Berlin for Cambridge, England. I was a student of English for a while, took a BA Honours Degree in European Thought and Literature and English History at Anglia Polytechnic University, where I also took a MA in Women’s Studies with a Dissertation on German History. I became a teacher of the German Language,Literature and History during my working life. I have now retired from teaching and find myself writing, reading and enjoying life to the full.

As yet Karin does not have a website, but you can make contact with Karin via ArtiPeeps through the comment box on this post or contact form on the ‘What’s On’ Page.


Karin will be returning with Fragment 2 of ‘Fragments of Inheritance on Thursday 12th December.

* FreeSpace offers any creative or group from any discipline  3 post slots on ArtiPeeps which can be taken in sequence or in a cluster for showcasing, self-expression or projects (encouraged). If you are interested in taking up a FreeSpace slot in our next run of work please do get in contact via the comment box or contact form on the What’s On Page  You’d be welcomed.

2 Responses to “‘Fragments of Inheritance’ by Karin Heyer (Fragment 1, FreeSpace #1)”

  1. Gill O December 4, 2013 at 12:46 pm #

    Karin – this is as affecting as it was the first time I was priveleged to hear you read your story. I think it is really interesting to consider one’s reaction and responses, dependent on whether you read and reflect on something as autobiography or fiction. Thankyou for sharing your exploration and your verbal reflection – it is very moving. I do look forward to your next piece.

    • ArtiPeep December 8, 2013 at 11:57 am #

      Here’s a reply from Karin:
      Dear Gill, thank you for your good thoughts, this is encouraging me to go on writing. Kind greetings from Norfolk, as ever, Karin.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: